Besuch bei SI Kyoto

Wenn eine eine Reise tut… unsere Clubschwester Trudy nutzte ihre Reise nach Japan, um den Soroptimist Club in Kyoto zu besuchen. Ein wunderbares Beispiel, wie die SI-Kontakte auch international genutzt werden können.

Bild 1

Bild 2

Bild 3

Bild 4

Bild 5

Bild 6

Bild 7

Youkoso! ようこそ! Willkommen in Japan und in Kyoto- so herzlich wurde ich anlässlich meiner Japanreise im Oktober 2026 von den SI Clubschwestern in Kyoto empfangen. Schon vor der Abreise hatte ich Kontakt mit dem Club dort aufgenommen, natürlich auf Japanisch, da ich Japanlogin bin und auch in Japan studiert habe. Nach einigen Emails hin und her haben wir einen passenden Termin zum Abendessen in einem sehr besonderen japanischen Restaurant gefunden. Zu meinem großen Erstaunen wurde ich von Kazuko, der Präsidentin des SI Kyoto Clubs im Kimono abgeholt! Weitere Vorstandsfrauen waren auch dabei (Bild 1).

Natürlich haben wir zuerst, wie üblich in Japan, Geschenke ausgetauscht. Meine München-Confiserie-Pralinen und das Büchlein „Gertrud“ von den in Japan verehrtem Hermann Hesse kamen gut an, wie Ihr seht. Gertrud ist auch mein Name (Bild 2).

Sehr beeindruckt war ich dann von der Tatsache, dass auch die Kusine des jetzigen Kaisers Mitglied im SI Kyoto Club ist - leider war sie verhindert, sonst wären wir mit Polizeischutz zum Essen gefahren (siehe Dame im roten Kreis, Bild 3) …

Im ausgewählten typisch japanischen Restaurant wird man nur auf Einladung reingelassen - wieder eine große Überraschung für mich! Deshalb gibt es auch kein Türschild am Eingang. Es heißt „Kiharu“ 来春, der Frühling ist gekommen“ und pssst…ich habe sogar die Adresse!

Aber nun wurde es lockerer, schaut mal:

Zunächst ein guter Toast „Kampai“ 乾杯 mit köstlichem Sake … (Bild 4)

und dann wurden wir den ganzen Abend vom „Chef“ = Inhaber des Restaurants persönlich verköstigt (Bild 5, 6, 7).

Was für ein unvergessliches Erlebnis! Am Ende wurde ich auch noch eingeladen, どうも有り難うございました- doumo arigatou gozaimashita, vielen herzlichen Dank.

Natürlich bleiben wir SI München 2002 mit dem SI Kyoto Club sehr eng und freundschaftlich verbunden, ein Wiedersehen nächstes Jahr 2027 zur World Convention in Prag ist schon fest ausgemacht.

Und falls ich ein paar Japan-Tipps weitergeben oder den Kontakt zum Kyoto Club herstellen kann, würde ich mich freuen!

早々, sousou- mit besten Grüßen, Eure Trudy